-
1 School And Student Service
Education: SSSУниверсальный русско-английский словарь > School And Student Service
-
2 American Student Government Association
School: ASGAУниверсальный русско-английский словарь > American Student Government Association
-
3 Honors Program Student Council
School: HPSCУниверсальный русско-английский словарь > Honors Program Student Council
-
4 International Leadership Student Council
School: ILSCУниверсальный русско-английский словарь > International Leadership Student Council
-
5 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
6 учащийся
schoolboy; pupil; student -
7 вечерник
м. разг.evening student, student attending evening classes, night-school student -
8 школьник
1) General subject: high schooler, schoolboy, schoolchild (младший), secondary school student (http://exchanges.state.gov/programs/secondary-school.html)2) Colloquial: bob3) Economy: pupil4) Sociology: school child5) Archaic: scholar -
9 вечерник
м. разг.student attending evening classes, night-school student -
10 ученик начальных классов
General subject: grade school student, is in grade schoolУниверсальный русско-английский словарь > ученик начальных классов
-
11 совет старшеклассников
General subject: high school student bodyУниверсальный русско-английский словарь > совет старшеклассников
-
12 старшеклассник
1) General subject: senior, senior high school student2) Religion: Grecian3) American English: upperclassman -
13 учащийся высшей школы
Economy: higher school studentУниверсальный русско-английский словарь > учащийся высшей школы
-
14 учащийся средней школы
Economy: high school studentУниверсальный русско-английский словарь > учащийся средней школы
-
15 учащийся высшей школы
Russian-english psychology dictionary > учащийся высшей школы
-
16 учащийся средней школы
Russian-english psychology dictionary > учащийся средней школы
-
17 вечерник
-
18 ученик
pupil, high-school student -
19 восьмиклассник
м.eighth former брит.; eighth-grader ( school student) амер. -
20 восьмиклассница
ж.eighth former брит.; eighth-grader ( school student) амер.
См. также в других словарях:
School Student Union of Norway — (SSUN or EON) is the English name for Elevorganisasjonen (EO), a Norwegian student rights organisation. Among its policies is the position that surveillance of students should be a last resort and must be approved by the school s student council … Wikipedia
Taipei American School student organizations — contains a list of student organizations at Taipei American School.Upper School organizations*2 o clock club*Abandoned Animal Rescue Foundation*Amnesty International*Animal Action Asia*Animanga : A club dedicated to supporters of anime and/or… … Wikipedia
Organising Bureau of European School Student Unions — OBESSU Full name Organising Bureau of European School Student Unions Founded April, 1975 Country Europe Affiliation European Youth Forum Key people Viviana Galli, Secretary General … Wikipedia
Organising Bureau of European School Student Unions — logo de l OBESSU Le Bureau d organisation des syndicats d élèves européens (en Anglais, Organising Bureau of European School Student Unions, OBESSU), est l organisation européenne des organisations d élèves. Le secrétariat est basé à Bruxelles.… … Wikipédia en Français
Organising Bureau of European School Student Unions — Das Organizing Bureau of European School Student Unions (OBESSU) ist der europäischer Dachverband nationaler Schüler und Schülervertretungsorganisationen mit Sitz in Brüssel. Derzeit hält Jonathan Favereau die Position des Generalsekretärs inne.… … Deutsch Wikipedia
secondary school student — high school student … English contemporary dictionary
School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter … Wikipedia
Student voice — describes the distinct perspectives and actions of young people throughout schools focused on education. [Fletcher, A. (n.d.) [http://www.newhorizons.org/voices/fletcher.htm Broadening the bounds of involvement: Transforming schools with student… … Wikipedia
School Days (visual novel) — School Days Box art of the visual novel スクールデイズ (Sukūru Deizu) Genre Drama … Wikipedia
Student overall — from Blekinge Tekniska Högskola, Sweden (1998) Contents 1 History and use 2 … Wikipedia
Student riot — Student riots, college riots, or campus riots are riots precipitated by students, generally from a college, university, or other school. Student riots in the US and Western Europe in the 1960s and the 1970s were often political in nature,… … Wikipedia
